<![CDATA[Raison's Home - Other]]> http://www.Raisoncn.com/blog/ zh-cn PBlog2 v2.4 Raison's Home http://www.Raisoncn.com/blog/images/logos.gif http://www.Raisoncn.com/blog/ Raison's Home http://www.Raisoncn.com/blog/article/228.htm <![CDATA[CSS样式命名规则(仅供参考)]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Wed,18 Mar 2009 16:47:05 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=228 外　套：　　wrap
主导航：　　mainnav
子导航：　　subnav
页　脚：　　footer
整个页面：　content
页　眉：　　header
页　脚：　　footer
商　标：　　label
标　题：　　title
主导航：　　mainbav（globalnav）
顶导航：　　topnav
边导航：　　sidebar
左导航：　　leftsidebar
右导航：　　rightsidebar
旗　志：　　logo
标　语：　　banner
菜单内容1： menu1 content
菜单容量：　menu container
子菜单：　　submenu
边导航图标：sidebarIcon
注释：　　　note
面包屑：　　breadcrumb(即页面所处位置导航提示）
容器：　　　container
内容：　　　content
搜索：　　　search
登陆：　　　Login
功能区：　　shop(如购物车，收银台)
当前的　　　current

2.另外在编辑样式表时可用的注释可这样写：
<-- Footer -->
内容区
<-- End Footer -->

3.样式文件命名
主要的 master.css
布局，版面 layout.css
专栏 columns.css
文字 font.css
打印样式 print.css
主题 themes.css]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/227.htm <![CDATA[网站策划入门]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Tue,21 Oct 2008 13:45:16 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=227
1.做策划，不再是只关注表现，复杂的项目还可关系到运营、营销，除了研究网站是不是“漂亮”，还需要关注网站的商务模式、推广等。所以，做策划比设计要费心得多，需要你有大局观，把评价一个产品好不好的标准从“好看不好看”扩大到“好用不好用”、“有没有市场价值”、“用户喜欢不喜欢”等问题上。

2.策划工作周期长，也许很长时间方能够见成效。设计得美不美，设计完了品评一下，就能够心里有数；策划做的好不好，要在项目运营一个周期后才能够见分晓。如果策划有问题，代价也是比较大的。

3.意味着承担更多压力。很多公司，策划是项目经理在做，有时，虽然策划人员不是管理者，可是自然而然在和程序员、设计师沟通时成为了一个管理者的角色。他需要同时和美术设计师、客户、老板、开发人员协调沟通。有时还需要掌握项目开发进度。——因此策划人员也很容易成为管理者。管理意味着更大的压力与责任。
“做策划怎么开始下手？”

“先做需求分析。参见方案中的需求分析环节。”

“哦……”

一分钟后。“那需求分析怎么开始做？”

……

二，需求是重中之重，再怎么强调都不为过

这里讲策划，是通常意义上的，其实无论是什么样的策划，都要先从需求分析着手。如果没有需求，策划就无从谈起。很多项目在运行中除了问题，甚至漏洞百出，其实不是设计做得不好，而是最初的策划就出了问题。策划出了问题，往往是需求没有分析清楚。需求分析不清楚，就会影响产品的定位。

需求从哪里来？拿网站策划来说，需求来自两个方面，一来自客户(广义客户，包含自己的老板)，二来自市场。画个图来说明这个问题：

1.认真聆听你的客户，保持双方沟通。

——你的客户带着问题来寻求你的帮助。所以你一定要让他把问题描述清楚：

问题一：为什么要做这个网站（或项目、产品——以下仅以网站为例）？

问题二：针对的顾客群是哪些人？
问题三：客户倾向的设计风格？有无他认为比较好的参考对象？
问题四：关于项目，他的初步构思是什么？
问题五：对工作的安排？你需要提交的文件是哪些？

很多时候，设计师听命于老板或客户，老板或者客户将想法简单描述给他，他就开始做设计了，而且一上来就直接做photoshop设计风格。注意，客户虽然是想做这个项目，也有一定的目的，但是他也许并不能清楚将需求让你知道。如果你不事先了解清楚就盲目开始做设计，只能事倍功半，日后有的是修改的痛苦。所以，要认真挖掘他的需求是什么？记录下来，认真分析。

所以，通过客户访谈，了解他真正的需求所在，做一个网站，有很多目的，比如仅仅是宣传，提高公司知名度？还是直接在线销售产品？还是促进内部交流，协同办公沟通？还是提供在线服务？……太多了，问清楚最核心的目的。并询问他对网站栏目建设的意见。保持一种开放性的沟通，激发客户的想法。前期沟通，他的想法越多越好，给你了提炼的机会。就怕是刚开始几次客户缄默不语，而后却开始意见多多。

又问：“如果客户确实说不清楚需求是什么怎么办？”是的，很多时候你只接到一个简单的任务，客户不说清楚需求就让你开始动工，而当你费尽心思把设计做出来了，他就开始挑三拣四。

所以这个时候，你需要注意需求的第二个途径——市场与用户。帮助你的客户去了解需求，你如果想成为专业人士，不妨通过市场调研，用户访谈，市场竞争分析等得到的需求，整理成市场需求文档（MRD），反馈给客户。

2.分析竞争对手

这一步的目的是通过对市场竞争对手的分析，找到他们的优势和弱点，寻求自己产品的差异化，特色以及卖点。

第一次的访谈必定给你许多信息了。然后找寻市场上同类型的网站数个，做对比分析。比如网站栏目建设，布局，色调，提供的功能，易用性等。这些网站各自的特色、优势是什么？不足和缺陷在哪里？当时在开始做策划时，也找了很多关于竞争对手分析的资料，若你英语还不错，建议阅读这一篇——《Competitive Analysis》。在做横向对比分析时，里面提到的案例分别从products（产品）、Search Box(搜索框)、Navigation(导航)、Contact Information(联系信息)、Shopping functions(购买功能)等。若你对英文很头疼，这篇草根网上的文章也可一读——《网站分析及竞争对手分析》。

由于要分析什么要素，是由具体的项目决定的，所以下面有些方面仅供你参考：

这一步的分析，也要详细写到MRD里。

【声音】

“我的客户很麻烦，刚开始什么意见都不给。就让我开始做设计，我询问他的喜好，他一直等我辛辛苦苦把整个页面做完。突然提出了一大堆的问题，内容的，栏目的，图片的，颜色的，我简直都要疯了。正改得马不停蹄的时候，他突然给了我几个网站让我做模仿——”

做竞争对手分析能够帮助你日后少一些以上的麻烦——客户给的网站很多是竞争对手的网站，你先经过分析，综合其优点，抛弃其不足，并言之有理。处处站在为客户着想的角度去思考问题——相信他不会强行你去模仿一个“有不足和弱点的”网站。

3.分析目标群体

这一步的目的是“设计出一个让目标群体喜欢的网站，而不是我喜欢和客户喜欢就行。”

【夸张的案例】

一个网络运营商要做一个网络商城。请设计师小C做首页风格。小C在征询了客户的颜色偏好后，结合栏目要求，很快就出了几个样稿。客户很满意，经过两个人挑选，最后决定了一个最佳方案。小C喜欢凝重的颜色，尝试了红、黑、白的经典搭配，而客户也很喜欢这种大气而不失稳重的颜色。而且在同类的网站中，更能够突现这个网站的独特个性。因此很快就敲定了。

接下来，同风格的栏目页、内容页等系列页面很快就做出来了。小C松口气，终于可以交付给开发人员了。这时，小C的女朋友来了，小C得意地展示设计作品。没想到她淡淡一扫，就打起电动来了。

“喜欢吗？这种风格？”

“还好吧。做什么用的？”

“你以后想要饰品，礼物，可以来这里买。这是小玩意淘。各种各样希奇古怪的玩意都有。”

“这样啊……”女朋友头也不抬，“那干嘛做得像政治论坛？”

是的。小C的女朋友代表了这个网站面向的用户群：年轻，时尚，有冒险精神，追求新鲜，有趣味的东西。或许，如果再认真将产品加以分析的话，或许还会发现，这些产品大部分都是女孩子喜欢淘的——发现生活之类的小店，向来是女孩子拖着男孩子逛。而网上购物的，又是女孩子居多。可是小C的女朋友居然不喜欢。而客户是位40岁的男子，小C是位有点特地独行的设计师，他们的喜好不能够决定客户的喜好。

所以，策划人员在这一步，要帮客户分析目标市场:

问题一：这个网站的主要使用人群是那些？
问题二：这些人的主要特点？
问题三：这些人有什么样的需求？
这一步的分析，也要详细写到MRD里。

4.分析所属行业

这一步的目的是“了解对设计的限制，知其可为与不可为。知其发展趋势和标准。”

这一点可能更能够某些特定行业中适用，比如餐饮页，用暖色增加食欲，一般多用橙黄，橘红。但是这种颜色也不能滥用，一般仍要保留一种洁净感和卫生感。如果要寻求突破，把行业惯用的颜色从暖色、绿色，改成为梅红色、粉红色，就太不合适了。

更明显的例子就是医院行业了。医院更要有一种人文关怀、卫生和洁净感。一般以蓝、绿为主色，当然，某些以妇科为主的可以用梅红色来突出目标群体。但是颜色不能多而乱，不能够随意发挥。

这是行业特征对设计的限制。

在需求文档里，必要时，也要涉及到行业特征分析。

现在，需求文档就可以整理成文了。你可以带着它去见你的客户，当他没有明确的需求给你讲时，你也有备而来。用你的需求分析去引导他细化需求。这样，他也会觉得你对他的产品很负责，很用心，日后也不会因为不信任你而处处干涉。

三：在正式设计前做一个原型设计（草图、概念）

设计师在经过了前期的需求分析后，脑子里就已经有很多似乎具像化的页面形象了。甚至迫不及待要去做设计了。但是如果要做策划的话，请不要着急动用你的photoshop。

在真正的设计开始之前，你还有个很重要的步骤要走。这个是被很设计师所忽视的，但是却很重要的取得项目成功的秘诀哦。如果没有这一步，你将会有以下的梦魇：

1.每次找客户确认目前成果时，双方总是集中不到一点上去，你在征求他对栏目的意见时，他已经开始讨厌你用的颜色了。

2.你将面临更多的修改，因为每次参加讨论的人都不能集中精力到你想要的地方去。切忌，对美感的统一是最难的；

3.你将在反复的修改中，失去方向，一会调整框架一会调整内容，一会调整颜色和布局；

4.你将失去原本的激情和创造力；

5.你的项目将无法管理进度——让客户觉得你效率低下；

所以你需要一个线框图，把经由需求分析形成的思路和想法用更具像但是低保真的方法表现出来，带着它去找你的客户，而不是存在脑子里的思路。

先放几张所谓的神秘的线框图出来，先体会一下：












你在做设计前一定也有构思吧？也会画草图吧？线框图其实——也就是线—框图（汗……）。一点都不神秘。

别看那么简陋的线稿，微软、IBM的大虾们在做设计前，一样要借助这些简陋的线框图来讨论项目。

线框图更专业的叫法就是“低保真原型”——更多适用于软件领域。

在IBM网站上，使用开源软件设计、开发和部署协作型 Web 站点，第 2 部分: 设计有效的用户体验，这篇文章也详细提到了线框图。

其中提到使用线框图的原因，给出了以下几点：

构建高真实度原型要花费很长时间。
审查人员会对原型细节进行评论，而忽视重要的特性。
因为修改高真实度原型比较困难，开发人员往往不乐意进行修改。
原型会使人们对系统形成预期，一旦形成，就很难改变。
高真实度原型中的一个 bug 就可能使测试完全中断。
网站策划中使用线框图，也能够总结出类似以上的原因，总之，使用线框图就是将思路与想法用最有效率的方式表现出来，使讨论的重点集中到内容与信息结构设计，而先不关注外观表现因素。骨架没问题，再去考虑皮肤与衣着。

IBM这篇文章还给出了做原型的参考工具：

交互式卡片序列
纸上原型
线框图
Excel 电子表格模拟
Photoshop 模拟
Flash demo
基于代码的实现
从这个分类上，我们看到我们通常所说的“线框图”还不能足够代替“原型设计”，而只是原型设计中的一类。上面的图片都是线框图的例子，包含了纸上原型，还有用软件模拟的线框图。而flash demo在涉及到一些需要交互技术的网站更容易被用到，比如在线学习网站的练习设计。

举我最近在做的项目的某个环节的flash demo设计：



这个系列，我先是用word来做线框图，后来有一些无法用word来描述交互状态的就干脆一直用flash来描述整个动态效果了。
flash做原型，目前我很喜欢，不但可以模拟页面效果，而且很有效率，还能够很好模拟鼠标放置到链接上的效果。

word 画线框图，也不错。你可以借助它的表格很快模拟网站布局，举个例子：



现在看来，这个原型是不合格的，因为里面出现了颜色和图片要素。呵呵，虽然在讨论时我一再强调我的那些颜色不是最终设计的颜色，可是boss们总还是不自觉去评价那些颜色和图片……因此下次一定要注意，去除去除任何会影响注意力集中到内容和页面信息布局、框架的元素。

除了白纸和笔、word、flash、photoshop（不推荐）等可以做原型设计，还有更专业的Axure RP



原型设计能够让你在很快的时间内将核心需求表达出来。你将和你的客户就这些原型讨论，确定核心的内容、栏目结构、基本布局等。这些东西一旦确定下来，你后期的设计工作就有章可依了。

原型设计时，若客户对网站的定位存在疑惑或者认为不必要的时候，你尽量帮他把网站定位分析清楚。定位的模糊让下一步的网站构架设计、内容策划、运营策划和市场策划出现障碍。

四：设计风格图

经过几次的讨论修改，确定了原型后，就可以做设计了。开始动用你的photoshop。
最主要的是做首页、代表栏目页、代表内容页。三个页面即可。这一步是确定基本色调和网站风格。讨论的重点落到了“好看不好看”“适合不适合”上来 。

若你在做设计的时候，客户又想提出需求更改的要求，比如在原型设计时，已经确认的栏目增加了一个。那我建议你仍是要先修改原型设计，而不是直接在photoshop上修改设计。因为可能后面的开发人员仍要参考你的更简洁的原型做开发——当你做页面设计的时候。若你在根据客户的需求更改修改了设计而不修改原型时，很可能导致你和开发人员的信息不一致。

增加或减少一个栏目的更改算是小事，如果日后在设计时客户突然改变了网站的定位——意味着目标人群可能也要发生变化。所以，你在原型设计里一定要认真和客户沟通。相信经过几次真诚的，为客户着想的沟通基础上确定下来的大的方针，客户不应该轻易发生变化。

风格图确定后，客户认为颜色、布局、版式都ok了。开始下一步的工作。

五：制作页面（html）同时交付开发人员

原则上讲，策划人员与设计人员是应该分离的职能，不过很多公司是设计师承担着策划工作，那么下一步就是：

以做页面了（高保真原型）。不一定用photoshop将所有的页面做出来看效果，我觉得做了首页、栏目页和内容页就够了。下面的页面就在dreawer里完成，需要用图的时候再设计就是了。同时接触开发人员，让他们明白整个设计思路，以及开发要求。

若开发人员并没有参与到前期你和客户的沟通，也没有参加原型设计时，你可能还需要准备一份文档给他——产品需求文档。

产品需求文档大概需要涵盖以下部分：

1.项目概述：是个什么项目？为什么要做？
2.面向的用户是如何定义的？他们能够利用这个网站做什么？
3.这个网站提供什么服务？有什么特色？
4.主要的功能有什么？
5.网站的目录层次结构图；
6.开发计划及人员角色定义；
……视具体项目而有所不同。我不赞同使用模版，但是做为新手可以从这些模版里得到参考。不过我相信很多项目没有这么复杂。你只要达到能够让开发人员明白网站的开发需求以及约束就可以了。如果要显得专业些，还是要动点笔头功夫写点文档。存在脑子里的想法随时会变化和遗忘的，面对面的沟通虽然及时但是日后也会发生理解的偏差。以文档为基础的沟通可以方便项目的管理。

正处在工作交接的紧张时刻，总是无法完成此文。今天刚好找到一篇文章，若对网站策划感兴趣，可以读读。
]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/222.htm <![CDATA[M记狗狗，全家福，齐啦！！！]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Tue,30 Sep 2008 00:41:31 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=222













]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/219.htm <![CDATA[如何写网站策划书]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Fri,01 Aug 2008 12:53:41 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=219
　　网麒认为：如果你是一个网站项目经理，应该在项目初期预测到项目实施中的主要问题，并提出实施方案。

　　网站策划是指在网站建设前对市场进行分析、确定网站的目的和功能，并根据需要对网站建设中的技术、内容、费用、测试、维护等做出策划。网站策划对网站建设起到计划和指导的作用，对网站的内容和维护起到定位作用。

　　网站策划书出应该尽可能涵盖网站策划中的各个方面，网站策划书的写作要科学、认真、实事求是。

　　网站策划书包含的内容如下：

　　一、建设网站前的市场分析

　　1、相关行业的市场是怎样的，市场有什么样的特点，是否能够在互联网上开展公司业务。

　　2、市场主要竞争者分析，竞争对手上网情况及其网站策划、功能作用。

　　3、公司自身条件分析、公司概况、市场优势，可以利用网站提升哪些竞争力，建设网站的能力(费用、技术、人力等)。

　　二、建设网站目的及功能定位

　　1、为什么要建立网站，是为了树立企业形象，宣传产品，进行电子商务，还是建立行业性网站?是企业的基本需要还是市场开拓的延伸?

　　2、整合公司资源，确定网站功能。根据公司的需要和计划，确定网站的功能类型：

　　企业型网站、应用型网站、商业型网站(行业型网站)、电子商务型网站;企业网站又分为企业形象型、产品宣传型、网上营销型、客户服务型、电子商务型等。

　　3、根据网站功能，确定网站应达到的目的作用。

　　4、企业内部网(Intranet)的建设情况和网站的可扩展性。

　　三、网站技术解决方案(与专业公司商议)

　　根据网站的功能确定网站技术解决方案。

　　1、采用自建服务器，还是租用虚拟主机。

　　2、选择操作系统，用Window2000/NT还是Unix、Linux。分析投入成本、功能、开发、稳定性和安全性等。

　　3、采用模板自助建站、建站套餐还是个性化开发。

　　4、网站安全性措施，防黑、防病毒方案(如果采用虚拟主机，则该项由专业公司代劳)。

　　5、选择什么样的动态程序及相应数据库。如程序ASP、JSP、PHP;数据库SQL、ACCESS、ORACLE等。

　　四、网站内容及实现方式(与专业公司商议)

　　1、根据网站的目的确定网站的结构导航。

　　一般企业型网站应包括：公司简介、企业动态、产品介绍、客户服务、联系方式、在线留言等基本内容。更多内容如：常见问题、营销网络、招贤纳士、在线论坛、英文版等等。

　　2、根据网站的目的及内容确定网站整合功能。

　　如FLASH引导页、会员系统、网上购物系统、在线支付、问卷调查系统、在线支付、信息搜索查询系统、流量统计系统等。

　　3、确定网站的结构导航中的每个频道的子栏目。

　　如公司简介中可以包括：总裁致词、发展历程、企业文化、核心优势、生产基地、科技研发、合作伙伴、主要客户、客户评价等;客户服务可以包括：服务热线、服务宗旨、服务项目等。

　　4、确定网站内容的实现方式。

　　如产品中心使用动态程序数据库还是静态页面;营销网络是采用列表方式还是地图展示。

　　五、网页设计

　　1、网页美术设计要求，网页美术设计一般要与企业整体形象一致，要符合企业CI规范。要注意网页色彩、图片的应用及版面策划，保持网页的整体一致性。

　　2、在新技术的采用上要考虑主要目标访问群体的分布地域、年龄阶层、网络速度、阅读习惯等。

　　3、制定网页改版计划，如半年到一年时间进行较大规模改版等。

　　六、费用预算

　　1、企业建站费用的初步预算

　　一般根据企业的规模、建站的目的、上级的批准而定。

　　2、专业建站公司提供详细的功能描述及报价，企业进行性价比研究。

　　3、网站的价格从几千元到十几万元不等。网站建设的费用一般与功能要求是成正比的。

　　七、网站维护

　　1、服务器及相关软硬件的维护，对可能出现的问题进行评估，制定响应时间。

　　2、数据库维护，有效地利用数据是网站维护的重要内容，因此数据库的维护要受到重视。

　　3、内容的更新、调整等。

　　4、制定相关网站维护的规定，将网站维护制度化、规范化。

　　5、说明：动态信息的维护通常由企业安排相应人员进行在线的更新管理;静态信息(即没用动态程序数据库支持)可由专业公司进行维护。

　　八、网站测试

　　网站发布前要进行细致周密的测试，以保证正常浏览和使用。主要测试内容：

　　1、文字、图片是否有错误。

　　2、程序及数据库测试。

　　3、链接是否有错误。

　　九、网站发布与推广

　　以上为网站策划中的主要内容，根据不同的需求和建站目的，内容也会在增加或减少。在建设网站之初一定要进行细致的策划，才能达到预期建站目的。]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/215.htm <![CDATA[我要感激的人！！7月23]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Wed,23 Jul 2008 15:42:05 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=215     在新公司上班后就基本上没有什么时间上过自己的BLOG了！也许有人看到我的BLOG后会和我说一句，你写的文章跟本没有人去看的，写不写都是一样，我会和那个人说“不”，我建这个BLOG的目的只是为了用来记录我的点点滴滴~~在2008年7月19日，我突然发现，我准备要做爸爸了！我很惊喜也很担忧，毕竟现在自己的事业上还没有出现什么突出的成就！相信每一个为人父母的都想自己的孩子生活过得好一点，不用捱穷！我也一样！虽然我只是一个80后，但我更像一个70后！我认为自己很成熟，处事很理志！这种说法完全有依据的~试问谁会有过我的遭遇？16岁就开始在社会上工作了！到目前为止回头想想快十年了吧，好像是昨天发生的事一样！！我记得在2001年我刚开始接触电脑的时候，我完全只把它当作成一台游戏机，跟本没有想到它会成为我日后赚钱的工具！自从认识了泉哥哥，我开始了我的网页设计路程，感谢把我领进门的每一位朋友，我不是一个忘本的人！认识我的人都知道，谁对我好，谁对我不好，我都能分得清！原动网的技术总监现在自己创立了新动科技（http://www.w3sky.net）的“迷城浪子”虽然没有正式见过面，不过这种出名的技术员有空还和我这些大种菜鸟聊天，帮我解决问题，实在难得啊！还有KATION，唐臻，等等。。。。不用多说，默契早已形成！！最感谢我老婆！怀胎10月辛苦您了！！以后我会更加爱您的！！BB也是，一定要健康成长啊！！还有感谢所有我之前工作过的公司，各位老板，感谢你们给我的机会和肯定我的价值！同时也认同我是一个有上进心的人！谢谢！
    最近因为公司需要所以我在学习SEO方面的知识，以后我会不定期把我所学到的SEO知识在这个博客里和各位一起讨论，分享！请大家关注这里！]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/213.htm <![CDATA[拉叔专辑...]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Thu,08 May 2008 10:50:15 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=213



]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/211.htm <![CDATA[The apl song]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Thu,08 May 2008 10:42:00 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=211
(Come together and listen
(大家聚过来听听)
I brought news from my native land
（我从家乡带来的消息）
I´ll tell you how we live and what goes on
（我将向你们讲述我们的生活）
From my beloved homeland.
（和我那深爱的家园正在发生的事情）
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
（任何一个地方都有贫民窟，下面要说的是我所知道的，你们听听看）
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
（请仔细听，我要讲个故事）
A version of my ghetto where life felt for real
（我所知道的贫民窟，在那里，生活是很真实的）
Some would call it hell but to me it was heaven
（有人会说它是地狱，但对我来说，它是天堂）
God gave me the grace, amazin´ ways of living
（是上帝给了我这种荣耀，那是什么样的生活方式啊！）
How would you feel if you had to catch your meal?
（你将有什么感觉？如果你整日奔波劳苦只为能有口饭吃）
Build a hut to live and to eat and chill in.
（只能建个茅屋供你居住，吃饭，瑟瑟发抖）
Having to pump the water outta the ground
（不得不从地下掘井取水）
The way we put it down utilizing what is around
（我们的生活方式就是利用周围的一切）
Like land for farming, river for fishing
（比如有土地就耕作，有河流就打鱼（或者：靠山吃山，靠水吃水））
Everyone helpin´ each other whenever they can
（只要有能力，人们就会互相帮助）
We makin´ it happen, from nothin´ to somethin´
（从一无所有到有所成就，是我们使它成为现实）
That´s how we be surviving´ back in my homeland
（在我的家乡，我们就是这样生存下来）

[Chorus]

[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
（嗨，你们大家听着，这已经过去一段时间了，但是你们还是听听看。。。。。）
I been back home to my homeland, (check it out) to see what´s going on
（我曾回到家乡，去看看那里的生活怎么样了）
Man， it feels good to be back at home
（伙计，回到家的感觉好极了）
And it´s been a decade, on the journey all alone
（尤其是在我已孤身漂泊十年以后）
I was fourteen when I first left Philippines
（我第一次离开菲律宾时只有14岁）
I´ve been away half my life, but it felt like a day
（我已半辈子没有回去过，却感觉只离开过一天）
To be next to my mom with her home cooked meal
（在母亲身边吃着家常菜）
Meant I felt complete, my emotions I feel!
（意味着完全的满足，我感觉到我是完整的）
Now life has changed for me in the U.S

（现在，我在美国的生活已经变了样）
But back at home man, life was a mess...
（但在家乡，伙计，生活是一团糟）
I guess sometimes life´s stresses gets you down
（我想有时候生活的压力会让你爬不起来）
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
（弟兄，我希望我能帮你振作起来）

Flash动画
在线播放
]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/210.htm <![CDATA[我的HOLGA~~]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Mon,07 Apr 2008 20:04:44 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=210





]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/208.htm <![CDATA[日,我什么时候变了香烟了?]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Mon,31 Mar 2008 22:54:07 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=208 我好可怜啊!



韩国好猫RAISON (MM们抽的)

产地：韩国
焦油含量3毫克绿猫:薄荷口味
烟气烟碱量0.3毫克。]]> http://www.Raisoncn.com/blog/article/207.htm <![CDATA[内有可爱犬~]]> webmaster@raisoncn.com(Raison) Mon,31 Mar 2008 20:16:26 +0800 http://www.Raisoncn.com/blog/default.asp?id=207     No:旺旺
   Age:2岁
   Sex:Girl
    不知不觉这只狗狗已经入住我家两年了,就像自己的家人一样!不过和平常的狗不一样的就是她胆子比较小,每次和她到楼下玩都要跟在我们的后面才敢下楼,一看到有人来就怕得走回家~  -_-!!

知道什么叫非主流不??


漂亮吧?
]]>